Télécharger le programme hebdomadaire (PDF)

La participation à toutes les activités sportives, de loisirs et destinées aux enfants se fait sous la responsabilité de chacun. Il incombe aux participants ou à leurs représentants légaux de s'assurer que les conditions de santé et physiques requises pour l'activité concernée sont remplies.

Les parents ou tuteurs légaux sont tenus de surveiller leurs enfants, sauf si l'organisateur précise expressément que la prise en charge est assurée dans le cadre de l'activité concernée.

Il convient de suivre les consignes des accompagnateurs et des responsables.

Dans la mesure où la loi le permet, aucune responsabilité n'est assumée en cas d'accident, de blessure, de dommage matériel ou de perte d'effets personnels. Il incombe aux participants de souscrire une assurance accident et une assurance responsabilité civile suffisantes.

Contact

Malbun Center
Im Malbun 3
9497 Malbun
Liechtenstein

+423 239 63 15
malbuninfo@liechtenstein.li