Déclaration d'accessibilité

Liechtenstein Marketing s'efforce de rendre ses sites web accessibles à tous, conformément à la loi sur l'égalité des personnes handicapées (BGlG), LGBl. 2022 n° 101.

La présente déclaration d'accessibilité s'applique aux sites web suivants de Liechtenstein Marketing :

www.tourismus.li
www.liechtenstein-business.li
www.liechtenstein-marketing.li
www.staatsfeiertag.li

À l'heure actuelle, d'après les informations dont nous disposons, aucune application mobile n'est concernée par la présente déclaration.

État d'avancement de la mise en conformité avec les exigences

Les sites web susmentionnés sont partiellement conformes aux Directives pour l'accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1 au niveau de conformité AA, ou à la norme européenne en vigueur EN 301 549 V3.2.1 (2021-03) conformément à la directive (UE) 2016/2102.

Cette évaluation repose sur une auto-évaluation interne et un contrôle par sondage de certains types de pages clés. Un contrôle technique complet de l'ensemble des contenus, des fonctionnalités, des états et des modules tiers n'a pas encore été mené à bien. C'est pourquoi il n'est pas possible, à l'heure actuelle, de confirmer une conformité totale avec les WCAG 2.1 AA.

Un nouveau site web est en cours de préparation pour www.staatsfeiertag.li. Lors de son développement, l'accent est mis sur le respect du niveau de conformité AA des WCAG 2.1. La mise en ligne du site web accessible est prévue d'ici la mi-juin 2026.

Contenus non accessibles aux personnes à mobilité réduite

Les contenus énumérés ci-dessous ne sont pas, ou pas encore entièrement, accessibles pour les raisons suivantes :

a. Incompatibilité avec les règles d'accessibilité

À l'heure actuelle, il n'est pas possible de garantir de manière définitive l'accessibilité totale des sections, contenus et fonctionnalités suivants :

Cartes interactives, modules de visite guidée, calculateurs d'itinéraires et analyses graphiques, notamment en lien avec des offres tierces intégrées ou accessibles via des liens.
Fonctions complexes de réservation, de recherche, de filtrage et de formulaires, notamment pour la recherche d'hébergements, l'inscription à la newsletter, les informations sur les événements, les inscriptions des médias ou tout autre processus de saisie similaire.
Images individuelles, galeries d'images, vidéos, intégrations de réseaux sociaux et contenus audiovisuels pour lesquels les textes alternatifs, les sous-titres, les audiodescriptions ou les informations structurées sur les images n'ont pas encore été systématiquement vérifiés ou ajoutés.
Fichiers PDF, téléchargements, brochures et anciens documents qui ne sont peut-être pas systématiquement balisés, structurés ou optimisés pour les lecteurs d'écran.
Certains éléments de navigation, fenêtres contextuelles, superpositions, curseurs ou commandes pour lesquels l'accessibilité au clavier, le guidage du focus, le focus visible, le nom/rôle/valeur ou la lecture par un lecteur d'écran n'ont pas encore été testés de manière exhaustive dans tous les états.
Certaines variantes de couleurs, de contrastes et d'affichage, notamment pour les éléments graphiques, les cartes, les bannières, les images comportant du texte ou les contenus tiers intégrés.
Les contenus en langage simplifié ou en langue des signes ne sont pas encore disponibles partout.

Liechtenstein Marketing s'efforce d'améliorer ces points dans le cadre des améliorations techniques, rédactionnelles et graphiques actuellement en cours.

b. Charge disproportionnée

À l'heure actuelle, aucune exception générale n'est invoquée pour cause de charge disproportionnée. Si la mise en conformité de certains contenus anciens, de fonds d'archives très volumineux ou de modules tiers complexes ne peut être réalisée à court terme qu'au prix d'un effort disproportionné, ces contenus feront l'objet d'un examen prioritaire et seront, dans la mesure du possible, complétés par des alternatives accessibles.

c. Les contenus ne relèvent pas du champ d'application de la législation applicable

Les éléments suivants peuvent, en tout ou en partie, ne pas relever de la sphère d'influence directe de Liechtenstein Marketing ou ne pas entrer entièrement dans son champ d'application :

Contenus provenant de tiers qui ne sont ni créés, ni financés, ni contrôlés par Liechtenstein Marketing.
Contenus et fonctionnalités intégrés provenant de prestataires externes, tels que des cartes, des systèmes de réservation, des contenus issus des réseaux sociaux, des plateformes vidéo, des outils de newsletter ou d'autres modules tiers similaires.
Les anciens fichiers d'archives, de téléchargement ou multimédias, dans la mesure où ils ne sont pas nécessaires à des procédures administratives en cours ou à des services actuels.

Si des informations issues de contenus non accessibles sont nécessaires, Liechtenstein Marketing fournit, dans la mesure du possible, une alternative accessible ou des renseignements personnalisés.

Rédaction de la déclaration d'accessibilité

Cette déclaration a été établie le 3 juin 2026.

Cette déclaration a été rédigée sur la base d'une auto-évaluation réalisée par Liechtenstein Marketing. Des informations accessibles au public provenant des sites web concernés ont également été prises en compte.

Cette déclaration a été vérifiée pour la dernière fois le 3 juin 2026.

Commentaires et coordonnées

Si tu constates des problèmes d'accessibilité sur l'un des sites web mentionnés ou si tu as besoin d'informations sur des contenus non accessibles, tu peux contacter Liechtenstein Marketing :

Liechtenstein Marketing
Äulestrasse 30
Boîte postale 139
9490 Vaduz
Liechtenstein

Téléphone : +423 239 63 63
E-mail : info@liechtenstein.li

Si possible, merci d'indiquer sur quel site web, sur quelle page et au niveau de quelle fonctionnalité le problème se produit. Cela permettra à Liechtenstein Marketing d'examiner et de traiter votre commentaire de manière ciblée.

procédure d'exécution

Tu as adressé une demande concernant l'accessibilité des sites web mentionnés à l'adresse indiquée ci-dessus. Si aucune solution satisfaisante n'est trouvée dans le délai légal de deux mois, tu peux t'adresser au service compétent en matière de procédure d'exécution auprès de l'Office des services sociaux (service d'exécution).

Si la plainte est fondée, l'autorité de contrôle formulera des recommandations et proposera des mesures.

Service des affaires sociales
Postplatz 2
9494 Schaan
E-mail : digitale-barrierefreiheit@llv.li

Remarque concernant le développement continu

Liechtenstein Marketing contrôle et améliore en permanence l'accessibilité numérique de ses sites web. Les nouveaux contenus et les évolutions techniques doivent être mis en œuvre de manière à présenter le moins d'obstacles possible. Les retours des utilisateurs permettent d'identifier les obstacles existants et de les réduire de manière ciblée.