Dimanche des étincelles au Liechtenstein
Tradition, feu et communauté
Chasser l'hiver
Dans chaque commune, une ou plusieurs étincelles sont créées. Pour ce faire, les sapins de Noël secs sont ramassés en janvier et brûlés en tant que partie de l'étincelle. Au sommet de l'étincelle se trouve ce que l'on appelle la « Funkenhexe » (sorcière de l'étincelle). L'explosion de la poupée remplie de poudre noire constitue le point culminant de la coutume. Plus vite la bûche est brûlée et la poupée explose, plus vite l'hiver est censé disparaître.
« Funkaküachle » et fusées
Aujourd'hui, l'allumage des étincelles a un caractère festif. En de nombreux endroits, les fameux « Funkaküachle », des biscuits au saindoux, sont servis. En outre, des fusées et des pétards sont allumés.
- Funken Triesen Sand
Funkenplatz Im Sand, terrain de sport Blumenau
Restauration à partir de 16h00, procession aux flambeaux pour les enfants à 18h30, allumage du feu de joie à partir de 19h00. - Funken Triesenberg Lattawald
Funkenplatz Steinort
Restauration à partir de 18h00, allumage du feu à 20h00. - Samedi des feux de joie à Schaan (montage des feux)
Duxplatz
Montage des feux, restauration à partir de 16h00 - Funken Eschen Funkenzunft Halagass - Rofaberg – Bongerta)
Funkenplatz sur la Krist
Küachlefest à partir de 15h00, rassemblement pour la procession aux flambeaux à 19h00, allumage du bûcher et fête du bûcher à partir de 19h30. - Funken Eschen Unterdörfler Funkenzunft)
Flux
Restauration à partir de 17h00, procession aux flambeaux et brûlage des bûches à partir de 19h00. - Confrérie Funkenzunft Bühlkappele
Place Funkenplatz près de Bühlkappele - Funken Gamprin
Funkenplatz Au
Rendez-vous pour la procession aux flambeaux et aux lampions à 18h00 , départ à 18h30. - Funken Schaanwald Schaawälder Funkenzunft)
Funkenplatz Schaanwald
Montage des Funken enfants à partir de 12h00, restauration à partir de 14h00, procession aux flambeaux à 18h30, brûlage des Funken à partir de 19h30. - Funken Schaanwald Funkenzunft Heraböhel)
Wisanels 5, Schaanwald
Restauration à partir de 13h00, animations à partir de 17h00, brûlage du bûcher à 19h30, bar ouvert à partir de 20h00.
- Funken Balzers
Balzner Allmeind
Festivités à partir de 16h00, allumage du feu vers 19h00. - Funken Mäls
Mälsner Allmeind
Navette au pont à partir de 18h00, allumage du feu à 19h30, avec restauration - Fête «Wasserstöbler» Triesen Oberdorf
Oberdorf, Triesen
Restauration à partir de 14h00, allumage du feu à 19h00 - Feu «Ufm Täscher» Triesenberg
Wangerberg, Triesenberg
Restauration à partir de 18h00, défilé aux flambeaux des enfants à partir de 18h30, allumage du feu à 19h30. - Funken Vaduz
Haberfeld
Rendez-vous pour la procession aux flambeaux des enfants à 18h00, allumage des feux d'artifice pour enfants à 18h30, allumage des grands feux d'artifice à 19h00, repas et boissons dès le vendredi soir. - Funken Schaan
Duxplatz
Restauration à partir de 12h00, procession aux flambeaux depuis la chapelle Duxkapelle à 18h30, allumage des feux vers 19h00. - Funken Planken
Funkenplatz «AufderHist»
Restauration à partir de 18h30, allumage du feu à 19h00 - Werthner Funken Mauren
Funkenplatz près de la décharge
Restauration à partir de 16h30, Kinderfunken à 18h30, Funkenabbrennen à 19h00 - Funken Bendern
Kirchhügel Bendern
Défilé aux lanternes et aux flambeaux à 19h00, suivi de l'allumage du feu de joie. - Funken Nendeln
Funkenplatz Nendeln Kela Nendeln du centre logistique Hilti)
Allumage du feu à partir de 19h00 - Funken Eschen Funkenzunft Schönbühl-Hada)
Funkenplatz Hada
Allumage du feu à partir de 19h00 - Funken Eschen Hinterdörfler Funkner)
Funkenplatz Hinterdorf
Incendie du bûcher à partir de 19h00 - Funken Schellenberg
Sägäplatz
Montage/allumage du feu de joie des enfants à 16h30/17h30, procession aux flambeaux depuis la maison communale à 18h15, allumage du feu de joie à 18h30. - Funken Ruggell (Funkenzunft Hexenwahn)
Funkenplatz Limsenegg
Procession aux flambeaux avec départ à la fromagerie à 18h15, allumage du bûcher à 19h00.
