ADAM VOGT . Dessins pour le livre de A. Hollenstein "Heinrich der Greifenritter" (Henri le chevalier du griffon)

Récemment, l'aventure captivante "Henri le chevalier du griffon" d'Andreas Hollenstein, avec des illustrations d'Adam Vogt, est parue sous forme de grand livre d'images aux éditions Baeschlin.

L'histoire est celle du jeune chevalier Henri, qui préfère jouer de la musique plutôt que de se battre - jusqu'à ce que le redoutable lindworm Rhenus menace son village. En quête d'une solution, Henri parcourt le pays en tant que ménestrel et vit une aventure extraordinaire.
Le personnage du jeune chevalier Henri s'inspire du baron Henri de Frauenberg, le premier propriétaire connu du château de Gutenberg, qui y vivait il y a environ 700 ans, ainsi que du monde légendaire de Balzner.

Pour accompagner la publication du livre, l'Ancien presbytère présente plus de 50 dessins originaux ainsi que des esquisses et des ébauches de l'illustrateur Adam Vogt, qui transportent aussi bien les enfants que les adultes dans le monde du Moyen-Âge et les enthousiasment par la richesse de leurs détails.
L'exposition donne en outre un aperçu passionnant du processus créatif de création des images - directement depuis l'atelier de l'illustrateur.

Adam Vogt (*1992) a grandi entre le sud de la France, le Piémont italien et le Liechtenstein. Il a ensuite fait de sa passion pour les images et les histoires son métier. Après avoir terminé le cours préparatoire de design à l'école d'art du Liechtenstein, il a étudié les arts visuels/la bande dessinée à l'EPAC en Valais. Depuis, il travaille comme illustrateur et auteur de BD indépendant à Vaduz et comme professeur à l'école d'art du Liechtenstein.

Andreas Hollenstein (*1977) est enseignant secondaire et guide depuis 15 ans au château de Gutenberg dans la commune de Balzers, où il vit avec sa femme et ses trois enfants. Pendant son temps libre, cet historien amateur aime fouiller dans les archives ou explorer les châteaux et les ruines de la région avec ses enfants.

Manifestations d'accompagnement :
Je, 4.9.2025, 19h30, Haus Gutenberg
Présentation du livre "Henri le Chevalier du Griffon"
Inscription auprès de la Haus Gutenberg: Tél. +423 388 11 33, gutenberg@haus-gutenberg.li

Di, 14.9.2025, 16h
Heirich von Frauenberg - un minnesinger à Balzers ?
Conférence de Markus Burgmeier

Mer 24.9.2025, 14 h
Atelier d'aquarelle pour les enfants à partir de 7 ans avec Adam Vogt, suivi d'une lecture avec Andreas Hollenstein
Inscription jusqu'au 21.9 auprès du Vieux presbytère

Sa, 4 octobre 2025, 14 h :
Tour à vélo vers les lieux du livre (uniquement par beau temps)
Départ : ancien presbytère de Balzers

Di 5 octobre 2025, 14 h
Finissage avec visite guidée de l'exposition par Adam Vogt